Lieber sixpence.
Dies ist ein deutsches Forum, deshalb wird hier, frei nach Westerwelle, Deutsch gesprochen. Dass Du es kannst wissen wir.
Zusätzliche Brisanz erhält Dein Beitrag, weil das verwendete Englisch erhebliche Mängel aufweist. Als Muttersprachler krümmen sich mir da die Fingernägel.
Also unterlass es doch bitte, danke.
as far as i know westerwelle has nothing to do either with aviation nor with this forum. you bite your nails as long as you like but leave me alone with your admonitions. you better use your own language then. go as you please and leave me alone.
should you not stop bothering me i shall call up the conditions of this forum which have nothing to say about any preferred language. it may be new to you but in aviation the preferred language is english. if you should be uncomfortable with that go somewhere else, please.
saludos a todos
charlie.f.kohn@sixpence-pictures.com
photography // design // madrid
Dieser Beitrag wurde am 19.03.2011 18:39 Uhr bearbeitet.
sixpence fine art photography / design User (304 Beiträge)
Á @sixpence en Madrid:
Hombre! Porque entonces no escribes en Chistiano? En el idioma de Tu Madrid? Saludos Gustl
Übersetzt: = an @6p in Madrid: Mensch, warum schreibst Du eigentlich nicht gleich in der “Missionarssprache“ Deinem [von den Latinos als arrogant empfundenen] Madrilenischem Spanisch? (Man spricht in Madrid übrigens auch anders :-). )
Kommunikation in einem Fachforum bedeutet doch, daß ALLE Parteien dauerhaft an einem Wissensaustausch interessiert sind. Das hier ist kein Showroom für Narzisten.
Wir können meinetwegen gerne in anarchistischer Kleinschreibung auf Norwegisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Pattdeutsch, Holländisch, Englisch oder Spanisch kommunizieren. Ich halte da gerne mit. Wer bietet Französisch, Finnisch oder Gälisch? Aber was hat so was mit diesem Luftfahrtforum zu tun?
Also hier schreiben wir doch vornehmlich Deutsch, auch wenn wir einige wenige Anglizismen verwenden. Danke für Deine Einsicht.
Da ich von meinem 63 Jahren über 40 Jahre im Ausland lebe, kann ich zu „sixpence“ nur sagen:
Typisch deutsches ar….loch!
Habe leider viele von denen kennen lernen müssen, aber es gibt sie nun mal!
Zum Glück gibt es auch viele andere, wie man hier ja sehen kann.
Aber wenn hier jemand mit Chinesisch bzw. Russisch oder Japanisch/Koreanisch kommt, dann werde ich kaum antworten können. Mit Wollen hat dann das nichts zu tun. - diese Sprachen beherrsche ich nicht.
Wenn ich englische bzw. französische Sprachübungen mache will (und an sich auch muß/müsste), dann tu ich das in den in dieser Hinsicht besseren Blogs - in denen entsprechende Muttersprachler verkehren und sich z. B. nicht in Deutsch versuchen....Klar, dabei kann ich mich heftig blamieren - aber auch toll üben.
In diesem Blog Englisch üben und ggf. von Nichtprofis Korrekturhinweise erhalten, das muß wirklich nicht sein!
Man muss klar unterscheiden zwischen deutsch schreiben/lesen können und wollen. Und da aero.de eine deutsche Site ist, sollte wohl jeder, der diese Stammsprache beherrscht sie auch verwenden. Das berührt noch in keinster Weise, dass wir nicht auch internationale Teilnehmer hier haben, die dann meist Englisch schreiben, im Falle von H.Reis ist das Verstehen der deutschen Beiträge ja sogar gegeben, was ich toll finde, und er konstruktive Beiträge liefert.
Andere wiederrum scheinen hier durch Schreibstil und Wechsel zwischen den Sprachen nur Profil gewinnen zu wollen und/oder für genug Selbstdarstellung sorgen zu wollen - just my 2 pence.
Und Herr Kohn - wo sie ja schon so schön die Nutzungsbedingungen herbeigezerrt haben: Werbung, auch für die eigene Sache ist hier nicht erwünscht. (-> Verhaltensregeln)
Dieser Beitrag wurde am 20.03.2011 15:22 Uhr bearbeitet.
