MOSKAU - Als die Regierung der Ukraine ...

Öhm, sollte da nicht besser Kiew statt Moskau stehen? ;)))

MOSKAU - Als die Regierung der Ukraine ...

Öhm, sollte da nicht besser Kiew statt Moskau stehen? ;)))

Nein. Dies ist die Standortangabe des Korrespondenten oder der Nachrichtenagentur, die man eigentlich nurmehr in den Printmedien findet. Das soll zeigen, wie "nahe" der Korrespondent am Geschehen ist.

MOSKAU - Als die Regierung der Ukraine ...

Öhm, sollte da nicht besser Kiew statt Moskau stehen? ;)))

Nein. Dies ist die Standortangabe des Korrespondenten oder der Nachrichtenagentur, die man eigentlich nurmehr in den Printmedien findet. Das soll zeigen, wie "nahe" der Korrespondent am Geschehen ist.

Das macht hier aber keinen Sinn, außerdem ist's im Orginalartikel nicht zu finden:
 https://www.flugrevue.de/militaer/rollout-in-kiew-antonow-zieht-rumpf-der-ersten-an-178-100r-aus-der-halle/

Also da hat irgendeiner das "Moskau" dazugedichtet, der Autor wohnt laut linkedin auch in Stuttgart .. also selbst wenn es sich auf den Korrespondenten bezöge, stimmte das auch nicht.

Du kannst ja bei der Redaktion nachfragen, was es mit der Diskrepanz auf sich hat. Trotzdem handelt es sich dabei um die Standortangabe des Korrespondenten, oder zumindest um ein Textschnipsel, das so aussehen soll.

Das ist ein Relikt aus der Zeit vor dem Internet, als man definitiv am Geschehen dran sein musste, um berichten zu können, und sollte dem Leser ein Gütesiegel sein.

Zum Beispiel beginnen viele Zeitungsartikel über den gegenwärtigen Nahostkonflikt mit der Angabe "Istanbul", weil da die meisten Vorderasien-Korrespondenten ihre Büros haben.

Wenn ein Korrespondent in Moskau sitzt und von da den Bericht schreibt wäre das so in Ordnung. Allerdings bezieht sich hier das Ganze auf die Ukraine. Daher ist die Ortsangabe falsch. Das "Relikt" ist wahrscheinlich noch aus der Zeit der UDSSR

Modhinweis
-----------
Alle bisherigen Beiträge beziehen sich in keiner Weise auf das vorgegebene Thread-Thema.
Weitere OT-Beiträge dieser Art führen zum Löschen des Threads.
Fly-away Moderator