Hat sich im Artikel bei der Kennung des Fliegers möglicherweise ein Buchstabendreher eingeschlichen?

Ja, das könnte man bei Gelegenheit auf D-AIEM korrigieren. Wobei die falsche Registrierung fairerweise schon in der offiziellen Pressemitteilung genannt wird, was natürlich etwas peinlich ist.

 https://newsroom.lufthansagroup.com/mitarbeitende-gestalten-zum-jubilaeum-lufthansa-flugzeug/

Nette Idee.
Allerdings würde ich die Bemalung/Folierung über Fenster vermeiden, dazu sind die Motive offenbar zu kleinteilig.