BERLIN - Bundesforschungsministerin Dorothee Bär bewertet die Mond-Mission nach der Rückkehr der vier Astronauten auf die Erde als großen Erfolg.
"Wir sind der Rückkehr der Menschen auf die Mondoberfläche nach über 50 Jahren jetzt einen bedeutenden Schritt näher", sagte die CSU-Politikerin der Funke Mediengruppe. "Der Weg ist bereitet, dass die Menschheit wieder auf der Mondoberfläche steht." Die "Artemis 2"-Mission sei ein Riesenerfolg.
Dieses Mal sei auch Deutschland mit an Bord gewesen. "Denn ohne Technik "Made in Germany" wäre "Artemis II" gar nicht möglich gewesen", sagte Bär. Die US-Astronauten Christina Koch, Victor Glover, Reid Wiseman und der Kanadier Jeremy Hansen waren in der Nacht zum Samstag (MESZ) plangemäß im Pazifik nahe San Diego gelandet. Sie waren rund zehn Tage im All.
"Bereits beim Start habe ich mit gedrückten Daumen gespannt den Live-Stream geschaut, und heute Nacht habe ich die Landung natürlich ebenso verfolgt", sagte Bär, die auch Ministerin für Raumfahrt ist. "Ich bin mir sicher, dass die Berichterstattung bei ganz vielen Menschen die Faszination für Raumfahrt verstärkt oder neu entfacht hat.
© dpa-AFX, aero.de | 11.04.2026 10:25
Um einen Kommentar schreiben zu können, müssen Sie sich bei aero.de
registrieren oder
einloggen.
Beitrag vom 12.04.2026 - 10:34 Uhr
Dieses Mal sei auch Deutschland mit an Bord gewesen. "Denn ohne Technik "Made in Germany" wäre "Artemis II" gar nicht möglich gewesen"
Das gesamte Service Modul, das den Flug nach Abkoppeln der 2. Stufe bis 7 Minuten vor der Landung der Orion Kapsel gesteuert hat ( Lebenserhaltung, Lagekontrolle, Antrieb, Energieversorgung, etc. ) ist eine ESA Entwicklung.
Das Service Modul ist, bis auf den Motor selbst, "Made in Europe" und es ist DIE kritische Komponente überhaupt für über 90% der Missionsdauer, in der die Orion Kapsel komplett abhängig ist vom Service Modul.
Aber einen deutschen/europäischen Beitrag zu Artemis derartig destruktiv zu formulieren ("ohne uns hätten die das aber nicht geschafft") ist mal mindestens GANZ schlechter Stil.
sagte Bär, die auch Ministerin für Raumfahrt ist.
Haben wir es echt schon derartig nötig, einen deutschen Beitrag an dieser ESA Entwicklung so herauszuheben und dabei die ESA selbst komplett zu unterschlagen - anstatt dem ESA Team für seine hervorragende Leistung unsere Anerkennung auszusprechen?
Ist das einfach so ein CSU Ding, dass sie bei jeder Gelegenheit ihre bayrischen/nationalen Komplexe kompensieren müssen oder ist das eine Frage der Kompetenz?
Bei diesem Beitrag hoffe ich ja, dass hier nur die DPA versehentlich ein Zitat (von hoffentlich mehreren) gewählt hat, das die Ministerin so inkompetent und nationalistisch wirken lässt.
Dieser Beitrag wurde am 12.04.2026 12:53 Uhr bearbeitet.
Kommentare (1) Zur Startseite
Um einen Kommentar schreiben zu können, müssen Sie sich bei aero.de registrieren oder einloggen.
Das gesamte Service Modul, das den Flug nach Abkoppeln der 2. Stufe bis 7 Minuten vor der Landung der Orion Kapsel gesteuert hat ( Lebenserhaltung, Lagekontrolle, Antrieb, Energieversorgung, etc. ) ist eine ESA Entwicklung.
Das Service Modul ist, bis auf den Motor selbst, "Made in Europe" und es ist DIE kritische Komponente überhaupt für über 90% der Missionsdauer, in der die Orion Kapsel komplett abhängig ist vom Service Modul.
Aber einen deutschen/europäischen Beitrag zu Artemis derartig destruktiv zu formulieren ("ohne uns hätten die das aber nicht geschafft") ist mal mindestens GANZ schlechter Stil.
sagte Bär, die auch Ministerin für Raumfahrt ist.
Haben wir es echt schon derartig nötig, einen deutschen Beitrag an dieser ESA Entwicklung so herauszuheben und dabei die ESA selbst komplett zu unterschlagen - anstatt dem ESA Team für seine hervorragende Leistung unsere Anerkennung auszusprechen?
Ist das einfach so ein CSU Ding, dass sie bei jeder Gelegenheit ihre bayrischen/nationalen Komplexe kompensieren müssen oder ist das eine Frage der Kompetenz?
Bei diesem Beitrag hoffe ich ja, dass hier nur die DPA versehentlich ein Zitat (von hoffentlich mehreren) gewählt hat, das die Ministerin so inkompetent und nationalistisch wirken lässt.
Dieser Beitrag wurde am 12.04.2026 12:53 Uhr bearbeitet.