Auch wenn der EuGh manchmal etwas weltfremde Ansichten hat, eine Beschädigung bei der Abfertigung ist tatsächlich Alltagsgrschäft.
Bei solche Kaskoschäden sollte es kein Problem sein, die finanzielle Folgen dem Verursacher zu belasten.