Community / Kommentare zu aktuellen Nachrichten / Boeing: kräftiges Wachstum der Lu...

Beitrag 1 - 1 von 1
Beitrag vom 09.07.2008 - 17:06 Uhr
UserOldfly1
*
User (1570 Beiträge)
:D

[quote]Der Markt für die Neuanschaffung von Passagier- und Frachtflugzeugen werde bis Ende 2027 auf insgesamt 3,2 Billionen Dollar (2,04 Billionen Euro) geschätzt, sagte Boeing- Vizepräsident Randy J.[/quote]
Hat Er dass "so" wirklich gesagt ? :wink:

Bitte beachten:

1 Billion (amerikanisch) = 1 Milliarde (deutsch)
1 Billiarde (amerikanisch) = 1 Billion (deutsch)

usw.

[quote]Im US-Englisch steht die Billion allerdings für 10 hoch 9, entspricht also der Milliarde in den Ländern, die das System der sogenannten langen Leiter benutzen. Im Britischen Englisch wird es aufgrund des Einflusses der USA sowohl für 10 hoch 9 als auch traditionell für 10 hoch 12 gebraucht. Daher ist bei Ã?bersetzungen aus dem Englischen Vorsicht angebracht. (In populärwissenschaftlichen Beiträgen, in denen von Billionen die Rede ist, insbesondere zu Astronomie und Vermögen, handelt es sich zumeist um Ã?bersetzungsfehler: Ein billionaire ist ein Milliardär.)[/quote]

 >Quelle<




[quote]Die Fluggesellschaften würden bis dahin voraussichtlich rund 29 400 neue Passagier- und Frachtmaschinen kaufen.[/quote]

Erst waren es im Frühjar ca. 26 000 Flugzeuge und jetzt ?
Sind es bald sind es 30 000 Flugzeuge, wer wettet mit ? :D

Wachsen denn zahlungskräftige Airlines wie Unkraut aus dem Boden ?

Gruß

P.S. Für den Unterschied könnte man den ganzen Markt auf einmal Leer kaufen. :D