All diese genannten Ziele:
Abu Dhabi, Amman, Beirut, Dammam, Riad, Erbil, Maskat und Teheran etc liegen NICHT in Nahost sondern im Mittleren Osten !
Bildung tut Not ...

All diese genannten Ziele:
Abu Dhabi, Amman, Beirut, Dammam, Riad, Erbil, Maskat und Teheran etc liegen NICHT in Nahost sondern im Mittleren Osten !
Bildung tut Not ...
Wem sagen Sie das! Der gebildete Leser weiß doch, dass in der deutschen Sprache durchaus (je nach Thema) zwischen nahem und mittlerem Osten Unterschieden wird, während es im englischen, aus der Historie heraus, nur den Middle East gibt. Wenn einem Wikipedia zu banal ist, vielleicht hier
 https://www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/politiklexikon/17880/nahost-naher-osten/
u.a. Quellen

Es gibt wohl keine Legaldefinition von nahem und mittlerem Osten.
Zutreffend ist, daß der englische Begriff Near East historisch abhanden gekommen ist und Middle East wahlweise mit nahem oder mittlerem Osten übersetzt wird.
Persönlich tue ich mich schwer damit, die Levante und deren Hauptstädte (Jerusalem, Beirut, Amman und Damaskus) als mittleren Osten zu bezeichnen.

@Tino Riva,
Begriffe darf man u. U nicht wörtlich übersetzen!